“Margaret Thatcher… esta grande dama não apenas serviu
bem ao seu país, ela serviu bem ao mundo livre.”
Ronald Reagan (1911-2004)
Margaret Thatcher (1925–2013) nasceu em Grantham, no Reino Unido, e faleceu em Londres, no hotel The Ritz London, onde passou seus últimos meses de vida. Em 1975, conquistou a liderança do Partido Conservador (Reino Unido) e, posteriormente, venceu três eleições gerais consecutivas. Foi a primeira mulher a ocupar o cargo de primeira-ministra do Reino Unido, governando de 1979 a 1990.
Seu governo ficou marcado por políticas econômicas como privatizações, redução do poder dos sindicatos, controle da inflação e diminuição do papel do Estado na economia, conjunto de medidas que passou a ser conhecido como “thatcherismo”. Também liderou o país durante a Guerra das Malvinas (1982), o que elevou sua popularidade interna.
Conhecida pelo apelido de “Dama de Ferro”, devido à postura firme e combativa, tornou-se uma das figuras políticas mais influentes do século XX no Reino Unido. Renunciou ao cargo em 1990 após pressões internas no partido e permaneceu ativa na vida pública até se aposentar.
- “Ser poderoso é como ser uma dama. Se você tem de dizer às pessoas que você é, você não é.”
- “Se você quer que digam algo, peça a um homem. Se você quer que façam algo, peça a uma mulher.”
- “Para aqueles que estão à espera daquela famosa frase tão popular na mídia, a virada de opinião, tenho apenas uma coisa a dizer: esta senhora não é de viradas.“
- “Não existe essa coisa de sociedade. Existem indivíduos, homens e mulheres, e existem as famílias.“
- “Ninguém lembraria do Bom Samaritano se ele tivesse apenas boas intenções. Ele tinha dinheiro também..”
- “Você pode ter de travar uma batalha mais de uma vez para vencê-la.“
- “Não existe dinheiro público. Existe apenas dinheiro do pagador de impostos.”
- “Se meus críticos me vissem andando sobre as águas do rio Tâmisa, diriam que é porque eu não sei nadar.”
- “Nunca esqueçamos esta verdade fundamental: o Estado não tem outra fonte de dinheiro além do dinheiro das próprias pessoas. Se o Estado quiser gastar mais, pode fazê-lo apenas tomando emprestado suas economias ou cobrando mais impostos. Não adianta pensar que outra pessoa vai pagar — essa ‘outra pessoa’ é você. Não existe dinheiro público; existe apenas o dinheiro dos pagadores de impostos.”
- “O consenso é a negação da liderança.”
- “Qualquer mulher que entenda os problemas de cuidar de uma casa estará mais próxima de entender os problemas de cuidar de um país.”
- “Eu não sou um político de consenso. Sou um político de convicções.”
As frases a seguir são traduções livres ou paráfrases que sintetizam ideias associadas a Margaret Thatcher. Não correspondem a citações literais documentadas, embora frequentemente circulem na internet como se fossem.
- “Nós não acreditamos que, se você reduzir o governo, diminuirá sua autoridade. Pelo contrário, um governo que faz menos e, portanto, faz melhor, fortalece sua autoridade.”
- “A escolha é a essência da ética: se não houvesse escolha, não haveria ética, nem bem, nem mal; bem e mal têm significado apenas na medida em que o homem é livre para escolher.”
- “Quando o governo faz o seu trabalho corretamente, as pessoas são livres para fazer o seu.”
- “Os socialistas não gostam que as pessoas comuns façam escolhas, pois elas podem não escolher o socialismo.”
- “Não foi sorte, eu mereci.”
- “Para cada pacifista idealista disposto a renunciar à sua autodefesa em favor de um mundo livre de armas, há pelo menos um guerreiro ansioso para explorar as boas intenções dele.”
- “Há muito a ser dito para tentar melhorar o destino de algumas pessoas desfavorecidas. Não há nada a ser dito sobre tentar criar o paraíso na terra.”
- “O espírito de inveja pode destruir; ele nunca pode construir.”
- “Não pode haver liberdade a menos que exista liberdade econômica.”
- “O Ocidente é culpado pelos males do Terceiro Mundo somente na medida em que o Ocidente criou Marx e seus sucessores, entre os quais devem ser contados muitos daqueles que aconselharam os líderes do Terceiro Mundo nos anos do pós-guerra.”
- “Muitos de nossos problemas são devidos ao fato de que nossa gente se volta para os políticos para tudo.”
- “Ser livre é melhor do que não ser livre — sempre. Qualquer político que sugira o contrário deve ser tratado como suspeito.”
- “Não há nada mais estratégico para qualquer país do que comida, mas nem por isso os governos devem sair por aí plantando batatas.”
- “Ser democrático não é suficiente, a maioria não pode transformar o que está errado em certo. Para serem considerados verdadeiramente livres, os países também devem ter um profundo amor pela liberdade e um respeito permanente pelo estado de direito.”
- “Seja fabricado por mãos pretas, brancas, castanhas ou amarelas, um produto continua a ser um produto — e será comprado em qualquer lugar se o preço e a qualidade estiverem de acordo. O mercado é uma força libertadora mais poderosa e mais confiável do que qualquer governo pode ser.”
- “A ‘mão invisível’ de Adam Smith, não está acima de movimentos repentinos e perturbadores. Desde a sua criação, o capitalismo conheceu recessões e depressões, bolhas e euforias; ninguém ainda ‘desinventou’ os ciclos econômicos, e provavelmente ninguém o fará; e o que Schumpeter famosamente chamou de ‘ventos da destruição criativa’ ainda rugem poderosamente de tempos em tempos. Lamentar essas coisas é, em última análise, lamentar a explosão da liberdade em si.”
- “Em um sistema de comércio e mercados livres, os países pobres — e as pessoas pobres — não são pobres porque os outros são ricos. Na verdade, se os outros se tornassem menos ricos, os pobres provavelmente se tornariam ainda mais pobres.”
- “Os socialistas passam muito tempo buscando novos títulos para suas crenças, porque as versões antigas tornam-se desatualizadas e desacreditadas muito rápido.”
- “A liberdade não é sinônimo de vida fácil. … Há muitas coisas difíceis sobre a liberdade: não lhe dá segurança, cria dilemas morais para você; requer autodisciplina; impõe grandes responsabilidades. Mas tal é a natureza do homem e nisso consiste sua glória e salvação.”
- “A ‘Dama de Ferro’ do mundo ocidental? Uma combatente da Guerra Fria? Concordo, se é assim que interpretam minha defesa dos valores e liberdades fundamentais.”
- “Gosto de estar no centro das coisas.”
- “O errado não é a criação de riqueza, mas o amor ao dinheiro por si só.”
- “As pessoas acham que no topo não há muito espaço. Elas tendem a pensar no topo como um pico do Everest. Minha mensagem é que há uma imensidão de espaço no topo.”
- “Tentar curar a doença britânica com socialismo era como tentar curar leucemia com sanguessugas.”
- “Eu entrei no governo com um objetivo: transformar o país, de uma sociedade dependente em uma sociedade autoconfiante, de uma nação ‘dê para mim’ em uma nação ‘faça você mesmo’.“
- “O problema com o comunismo é que um dia o dinheiro dos outros acaba.“
- “O individualismo sempre foi alvo de uma enorme quantidade de críticas. É amplamente considerado sinônimo de egoísmo… Mas, a principal razão pela qual tantas pessoas no poder sempre desprezaram o individualismo é porque são os individualistas que estão mais dispostos a evitar o abuso da autoridade.”
- “Minhas políticas não se baseiam em alguma teoria econômica, mas em coisas que eu e milhões como eu fomos ensinados: um dia de trabalho honesto para um dia de pagamento honesto; viva de acordo com seus meios; pague suas contas em dia; apoie a polícia.”
Margaret Thatcher em Imagens:
Margaret Thatcher em diferentes momentos: com Denis Thatcher (1951); com seus filhos Carol e Mark (1959); com Ronald Reagan (década de 1980); em sua residência, cozinhando (1975); e em retratos das décadas de 1990 e 2000.
Nota da editoria:
A imagem da capa é um recorte da obra: “Margaret Thatcher” (1990), de Anne H. Mackintosh (1944–2014).
